Если вы завтракаете, обедаете или ужинаете в компании иностранца, наверняка ему будет приятно, когда вы пожелаете приятного аппетита на его родном языке.
По-каталонски - Bon profit!
По-хорватски - Dobar tek!
По-датски - Velbekomme!
По-голландски - Smakelijk eten!
По-французски - Bon appetit!
По-немецки - Guten appetit!
По-еврейски – Bete’avon!
По-итальянски - Buon appetito!
По-японски - Itadakimas!
По-корейски - Mani deuseyo!
По-литовски - Gero apetito!/Skanaus!
По-гречески - Kale orexe!
По-персидски - Noosh-e jan!
По-польски - Smacznego!
По-португальски - Bom apetite!
По-сербски - Prijatno!
По-испански - Buen provecho!
По-шведски - Smaklig mеltid!
По-турецки - Afiyet olson!
По-белорусски - Смачна есьці!
По-болгарски - Добър апетит!
По-английски - Enjoy your meal!
По-фински - Hyva ruoka halua!
По-латышски - labu apetitu!
По-украински - Смачного!
По-азербайджански - Nus olsun! (Нуш олсун)
По-турецки - Afiyet olson! (olsUn- надо)
На кастильском диалекте Испанского (в Аргентине)- Bon provecho! (Бон провечо!).
теория